Es ist kein Geheimnis, dass wir bei SANVT absolute Verfechter von Chino Hosen sind, und zwar in allen Ausführungen: Kurz, lang, schmal, weit, hell, dunkel. Wir lieben Chinos und feiern sie als eine der zeitlosesten und vielseitigsten Hosen aller Zeiten. Doch besonders im Sommer stellt sich die Frage, wann wir zur Chino und wann wir zur Shorts greifen sollten. Wir bei SANVT erklären daher die wesentlichen Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Chino vs. Chino Shorts und verraten dir, wann du welche Hose am besten trägst.
Es gibt nur wenige Kleidungsstücke, die im Office genauso überzeugen wie beim After-Work-Drink. Die Chino gehört definitiv dazu. Ihr sommerliches Gegenstück, die Chino Shorts, bietet zwar die gleiche Qualität, kommt aber in einem ganz anderen Stil daher. Obwohl beide Hosen auf denselben Anspruch setzen – smart, hochwertig und absolut alltagstauglich – spielen sie dennoch in unterschiedlichen Disziplinen und eignen sich für jeweils andere Anlässe.
Chino vs. Chino Shorts: Die wesentlichen Unterschiede auf einen Blick
- Länge: Die Chino ist eine lange Hose und ganzjährig tragbar. Die Shorts sind die kurze Variante und ideal für den Sommer geeignet.
- Taschen: Die Chino hat klassische Seiten- und Gesäßtaschen mit sicherem Verschluss, perfekt fürs Büro. Die Shorts haben extra tiefe Seitentaschen und doppelt gesicherte Rückentaschen, perfekt fürs Reisen.
- Stil & Einsatz: Die Chino ist businesstauglich und eignet sich auch für formellere Anlässe. Die Shorts sind ein entspannter, aber dennoch smarter Sommerlook.
Chino vs. Chino-Shorts: Gleiche Qualität, anderer Stil
Die Perfekte Chino ist ein Allrounder für Business-Casual-Looks. Schlank geschnitten, clean im Design und aus einem edlen Stretch-Baumwollstoff gefertigt, wirkt sie mühelos elegant: Egal ob im Meeting oder beim Date. Mit verdecktem Kordelzug, flexiblem Bund und sicher verschließbaren Taschen, verbindet sie Tragekomfort mit Funktionalität. Kurz gesagt: Sie sieht aus wie eine klassische Business-Hose, fühlt sich aber an wie ein Upgrade deiner Lieblings-Jeans.
Die Perfekten Shorts liefern denselben Anspruch, nur eben auf den Sommer getrimmt. Der gleiche Stoff, die gleichen smarten Details, aber in einer luftigen, kürzeren Variante. Tiefe Seitentaschen, ein dezentes Handyfach und doppelt gesicherte Gesäßtaschen machen sie zudem praktisch für Reisen, ohne Kompromisse im minimalistischen Design einzugehen.
Jetzt stellt sich nur noch die Frage, wie du die Chino vs. Chino Shorts richtig stylst.
Chino vs. Chino Shorts: Style Guide
Summer Office vs. Business Casual
Hellbeige Chinos in Kombination mit einem schwarzen T-Shirt sind immer ein Win! Style die Perfekten Shorts in Beige mit einem reingesteckten, ultraleichten T-Shirt in Schwarz zu schwarzen Loafers und einer schwarzen Jeansjacke zum Drüberwerfen und schon hast du den perfekten nonchalanten Sommerlook. Perfekt für warme Bürotage oder ein Afterwork-Event.
Und für die Variante mit der langen Chino, trage die Perfekte Chino in Beige zum Perfekten T-Shirt in Schwarz und technischen, weißen Sneakers. Clean, maskulin und sportiv für Casual Fridays im Büro, oder für die Freizeit.
Metropolitan vs. Riviera Chic
Ein weiteres unschlagbares Duo ist eine Khaki Chino mit einem dunklen Polo. Trage die Perfekten Shorts in Khaki mit dem Perfekten Poloshirt in Dunkelblau und runde den Look mit weißen Sneakers ab, um dem Gesamtbild eine sportliche und urbane Note zu verleihen. Ein smarter Sommerlook, der auf Städtereisen und in Großstadtmetropolen überzeugt.
Ein ähnlicher Look mit langer Chino und dem ein oder anderen Stilbruch wird zum absoluten Fashion Statement. Trage die Perfekte Chino in Khaki zu einem schwarzen Polo und kombiniere den Style mit schwarzen Leder-Slippern, einer Retro-Sonnenbrille und einer Perlenhalskette. Ein gewagter und selbstsicherer Look für mediterrane Reisen an der Riviera, Küstenspaziergänge oder lauwarme Sommernächte.
Urban Cool vs. Preppy
Wenn du die Chino als Layering Look tragen willst, geht nichts über die Kombination einer schwarzen Chino mit einem weißen Oberteil und einer grauen Sweatjacke. Trage die Perfekten Shorts in Schwarz zu einem reingesteckten Perfekten T-Shirt in Weiß und einem Zip-Hoodie in Grau Melange. Dazu weiße Sneaker und hochgezogene Socken für einen lässigen, urbanen und coolen Gen-Z-Streetstyle.
Für einen ebenso coolen Look, der aber etwas mehr preppy und etwas weniger Gen-Z ist, trage die Perfekte Chino in Schwarz mit einem reingesteckten Perfekten Poloshirt in Weiß zu einem grauen Zip-Hoodie und runde das Ganze mit schwarzen Loafern und weißen Socken ab, um den Look erwachsener und businesstauglicher zu gestalten.
Chino vs. Chino Shorts: Fazit
Wir sind ganz ehrlich mit dir: Beide Chino Varianten sind unabdinglich in jeder smarten Capsule Garderobe. Denn obwohl beide Chino Varianten in der gleichen Qualität daherkommen, liegt der wahre Unterschied im Stil und Einsatz: Die Perfekte Chino ist deine Alltagshose für Büro, Business und formellere Anlässe, und zwar das ganze Jahr über. Die Perfekten Shorts hingegen sind lässig, maskulin und kommen besonders gut im Sommer, Urlaub, in der Freizeit oder auf Familienfeiern und Gartenparties zur Geltung. Die Frage ist also nicht entweder oder, sondern wann du welche Chino am besten trägst.